We will start by finding the expansion of $\sin{z}$ around $1$. $$\sin(z) = \frac{1}{2i} \left(e^{iz} - e^{-iz}\right) = \frac{1}{2i} \left(e^{i(z-1+1)} - e^{-i(z-1+1)}\right) = \frac{1}{2i} \left( e^{i(z-1) + i}- e^{-i(z-1)-i} \right)$$ Now we note that $e^{i(z-1)} = \sum_{n=0}^\infty(z-1)^n$ and $e^{-i(z-1)} = \sum_{n=0}^\infty(-1)^n(z-1)^n$. Hence $$\sin(z) = \sum_{n=0}^\infty \left( \frac{e^i + e^{-i}(-1)^{n+1}}{2i} \right)(z-1)^n$$ From this, we see that $$z\frac{\sin{z}}{z-1} = z\sum_{n=0}^\infty \left( \frac{e^i + e^{-i}(-1)^{n+1}}{2i} \right)(z-1)^{n-1} = z\sum_{n=-1}^\infty \left( \frac{e^i + e^{-i}(-1)^{n}}{2i} \right)(z-1)^{n}$$ Now we rewrite $z$ as $(z-1)+1$ and obtain: $$z\frac{\sin{z}}{z-1} = \left[(z-1)+1\right]\sum_{n=-1}^\infty \left( \frac{e^i + e^{-i}(-1)^{n}}{2i} \right)(z-1)^{n}$$ After some manipulation, we get $$z \frac{\sin{z}}{z-1} = \sum_{n=0}^\infty \frac{e^i}{i}(z-1)^n + \frac{e^i-e^{-i}}{2i} \frac{1}{z-1}$$ Is my method correct? If needed, I can provide the derivation that I skipped. Please let me know if there is a better/more effective method.
My substitution of $e^{i(z-1)} = \sum_{n=0}^\infty(z-1)^n$ and $e^{-i(z-1)} = \sum_{n=0}^\infty(-1)^n(z-1)^n$. Was incorrect, Instead it should be $e^{i(z-1)} = \sum_{n=0}^\infty i^n(z-1)^n$ and $e^{-i(z-1)} = \sum_{n=0}^\infty(-i)^n(z-1)^n$. Putting the correct substitutions into $\sin{z}$ gives us $$\sin{z}=\sum_{n=0}^\infty \frac{i^n(e^i + e^{-i}(-1)^{n+1})}{2i}(z-1)^n$$ and so $$\frac{\sin{z}}{z-1} = \sum_{n=0}^\infty \frac{i^n(e^i + e^{-i}(-1)^{n+1})}{2i}(z-1)^{n-1} = \sum_{n=-1}^\infty \frac{i^n (e^i + e^{-i}(-1)^n)}{2}(z-1)^n$$ thus $$z \frac{\sin{z}}{z-1} = [(z-1)+1]\sum_{n=-1}^\infty \frac{i^n (e^i + e^{-i}(-1)^n)}{2}(z-1)^n$$ After expanding and then simplifying $$z \frac{\sin{z}}{z-1} = \sum_{n=0}^\infty \frac{1}{2} \left( i^{n-1}(e^i - e^{-i}(-1)^{n-1}) + i^n(e^i+e^{-i}(-1)^n)\right) (z-1)^n$$ From here, I do not know how to proceed. There does not seem to be any easy way to simplify.
Hint: Since the series expansion of the exponential function is $e^z=\sum_{n=0}^{\infty}\frac{z^n}{n!}$ we have \begin{align*} e^{i(z-1)}=\sum_{n=0}^{\infty}i^n\frac{(z-1)^n}{n!} \end{align*}