I have to prove
$\sqrt{1} + \sqrt{2} +...+\sqrt{n} \le \frac{2}{3}*(n+1)\sqrt{n+1}$
by using math induction.
First step is to prove that it works for n = 1 , which is true. Next step is to prove it for n + 1. We can rewrite the formula using
$\sum_{i=1}^{n+1} \sqrt{i}= \sum_{i=1}^{n}\sqrt{i} + \sqrt{i+1}$
and we can substitute sum
$\frac{2}{3}(n+1)\sqrt{n+1} +\sqrt{n+1} \le \frac{2}{3}(n+2)\sqrt{n+2}$
we can transform the left side into
$\sqrt{n+1}(\frac{2}{3}(n+1)+1)$
but how to I further transform the formula in order to find if the sentence is true?
Thanks for all help!

You started off well and almost got it. Here's a hint, where LHS and RHS are respectively the left and right hand sides of the formula we want:
$$\begin{align}\mathrm{LHS}^2&=\left(\frac23\right)^2(n+1)\left(n+\frac52\right)^2\\ &=\left(\frac23\right)^2(n^3+6 n^2+11.25n+6.25) \\ &<\left(\frac23\right)^2(n^3+6n^2+12n+8)&&=\left(\frac23\right)^2(n+2)^3\\ &&&=\mathrm{RHS}^2\\ \mathrm{LHS}&<\mathrm{RHS} \end{align}$$
An alternative approach, with some calculus.
$$\begin{align} \ln(\mathrm{LHS})&=\ln\frac23+\frac12\ln(n+1)+\ln(n+\frac52)\\ \ln(\mathrm{RHS})&=\ln\frac23+\frac32\ln(n+2)\\ \\ f(n)&=\ln(\mathrm{RHS})-\ln(\mathrm{LHS})\\ &=\frac32\ln(n+2)-\frac12\ln(n+1)-\ln(n+\frac52)\\ f'(n)&=\frac{\frac32}{n+2}-\frac{\frac12}{n+1}-\frac1{n+\frac52}\\ &=\frac{-\frac34}{(n+2)(n+1)(n+\frac52)}\\ \end{align}$$
So $f'(n)$ is never $0$, which means that $f$ has no turning points but we can show that $f(1)=0.049\ldots$ and hence $\ln(\mathrm{RHS})-\ln(\mathrm{LHS})>0$
Let me know if you've spotted an error.
-Jam