Let $x\in(0,1)$. I want to know for which $\alpha>0$ it's true that $$ x\le|W(-cx^2)|^{-\alpha},\label{1}\tag{$\ast$} $$
where $W$ is the Lambert W-function and $c>0$ is some constant.
In my numerical tests, the value of $c$ didn't really seem to matter, but \eqref{1} seemed to hold for very small $\alpha$, for example $\alpha\approx 0.001$. It seems difficult to prove analytically because of the non-elementary nature of the Lambert W function.
For negative $y<0$, it seems to be true that $W(-y)<0$. So we can rewrite \eqref{1} as
$$ x(-W(-cx^2))^{-\alpha}\le 1. $$
We can define a function $f(x)=x(-W(-cx^2))^{-\alpha}$. Then $f(0)=0$, $f>0$ on $(0,1)$ and $f\in C^1$ since $W$ is differentiable on $(0,1)$ as it does not include the points $\{0,\frac{1}{e}\}$.
So the maximum of $f$ reached at $x_0$ should satisfy
$$f'(x_0)=0\label{2}\tag{$\ast\ast$}$$
where
$$ f'(x)=\left(-W(-cx^2)\right)^\alpha\left(1-\frac{2 c\alpha x^2 W'(-cx^2)}{W(-cx^2)} \right), $$
So \eqref{2} is
\begin{align*} &\left(-W(-cx_0^2) \right)^\alpha-2c\alpha x_0^2\left(-W(cx_0^2) \right)^{\alpha-1}W'(-cx_0^2)=0 \\ \iff& \alpha=-c'\frac{W(-cx_0^2)}{x_0^2 W'(-cx_0^2)} \\ \iff& x^2_0\frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}x_0}\log\left( W(-cx_0^2)\right)=-c''\frac{1}{\alpha}, \end{align*}
But I don't see how to go from here, i.e., how to invert the function
$$ \psi(x)=x^2\frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}x}\log\left(W(-cx^2)\right) $$ to recover $x_0$ as
$$ x_0=\psi^{-1}\left(-c''\frac{1}{\alpha}\right), $$
and plug that back into \eqref{1}.
But in Mathematica, it gives
$$ c'''\psi^{-1}\left(-c''\frac{1}{\alpha}\right)=\pm c'''\left(\alpha W\left(\mp c'' i\frac{1}{\sqrt{\alpha}}\right)\right)^{-\frac{1}{2}}, $$
which isn't very helpful!
There are a few ambiguities:
Thus, there are two possible nontrivial questions:
My conclusions are as follow:
Question 1
$W(-cx^{2})$ is defined to be the solution on $(-1,0)$ to the equation: $$-c x^{2} = we^{w}$$ But what matters is $|W(-cx^2)|^{\alpha}$, so let's rewrite the equation in terms of $\hat{w}$ where: $$\hat{w} = (-w)^{\alpha} \in (0,1)$$ $$ \Rightarrow w = -\hat{w}^{1/\alpha}$$ Thus, $|W(-cx^2)|^{\alpha}$ is the solution on $(0,1)$ to the equation: $$c x^{2} = \hat{w}^{1/\alpha}e^{-\hat{w}^{1/\alpha}}$$ The right hand side is increasing for $\hat{w} \in (0,1)$, since its derivative is: $$(1/\alpha)\hat{w}^{1/\alpha-1}e^{-\hat{w}^{1/\alpha}}(1-\hat{w}^{1/\alpha})$$ Therefore, the solution is at least $x$ if and only if: $$cx^{2} \geq x^{1/\alpha}e^{-x^{1/\alpha}}$$ $$\Leftrightarrow \log(c) + (2-1/\alpha)\log(x) \geq - x^{1/\alpha}$$ $$\Leftrightarrow \log(c) \geq (1/\alpha - 2)\log(x) - x^{1/\alpha} \equiv \gamma(x)$$
If $\alpha > 1/2$, then the right hand is arbitrarily large for small $x$, hence the inequality is violated.
If $\alpha = 1/2$, then $\log(c) \geq -x^{2}$ only holds for all $x \in (0,1)$ if $c \geq 1$.
If $\alpha < 1/2$, then let's maximize $\gamma(x)$: $$\gamma'(x) = \frac{1/\alpha - 2}{x} - (1/\alpha)x^{1/\alpha - 1}$$ $$\gamma''(x) < 0$$ The first order condition is $\gamma'(\tilde{x})=0 \Rightarrow \tilde{x} = (1 - 2\alpha)^{\alpha}$, so: $$\begin{align} \gamma(\tilde{x}) &= (1 - 2\alpha)\log(1-2\alpha) - (1 - 2\alpha) \\ &=(1-2\alpha)(\log(1-2\alpha)-1) \end{align}$$
Thus, the inequality holds if: $$\boxed{\log(c) \geq (1-2\alpha)(\log(1-2\alpha)-1)}$$ This is sufficient but not quite necessary since $\tilde{x}$ may lie outside of $(0, 1/\sqrt{ce})$. Instead, let $\tilde{x}(c) = \min\left\{(1 - 2\alpha)^{\alpha}, \, 1/\sqrt{ce}\right\}$, then the inequality holds for any $\alpha$ and $c$ that satisfy:
$$\log(c) \geq \gamma(\tilde{x}(c))$$
(We can solve for the exact bound on $c$ as a function of $\alpha$ by setting it equal.)
Question 2
$W(-cx^{2})$ is defined to be the solution on $(-\infty,-1)$ to the equation: $$-c x^{2} = we^{w}$$ But what matters is $|W(-cx^2)|^{-\alpha}$, so let's rewrite the equation in terms of $\hat{w}$ where: $$\hat{w} = (-w)^{-\alpha} \in (0,1)$$ $$ \Rightarrow w = -\hat{w}^{-1/\alpha}$$ Thus, $|W(-cx^2)|^{-\alpha}$ is the solution on $(0,1)$ to the equation: $$c x^{2} = \hat{w}^{-1/\alpha}e^{-\hat{w}^{-1/\alpha}}$$ The right hand side is increasing for $\hat{w} \in (0,1)$, since its derivative is: $$(1/\alpha)\hat{w}^{-1/\alpha-1}e^{-\hat{w}^{-1/\alpha}}(\hat{w}^{-1/\alpha}-1)$$ Therefore, the solution is at least $x$ if and only if: $$cx^{2} \geq x^{-1/\alpha}e^{-x^{-1/\alpha}}$$ $$\Leftrightarrow \log(c) + (2+1/\alpha)\log(x) \geq - x^{-1/\alpha}$$ $$\Leftrightarrow \log(c) \geq -(1/\alpha + 2)\log(x) - x^{-1/\alpha} \equiv \hat{\gamma}(x)$$
There are no obvious cases here, so let's just maximize $\hat{\gamma}(x)$. The first order condition is characterized by: $$\hat{\gamma}'(x) = -\frac{1/\alpha + 2}{x} + (1/\alpha)x^{-1/\alpha - 1}$$ $$\hat{\gamma}'(\tilde{x}) = 0 \Rightarrow \tilde{x} = (1+2\alpha)^{-\alpha}$$
$$\hat{\gamma}''(x) = \frac{1/\alpha + 2}{x^{2}} - (1/\alpha)(1/\alpha + 1)x^{-1/\alpha - 2}$$ $$\hat{\gamma}''(\tilde{x})<0$$
Since the first-order condition is only satisfied at $\tilde{x}$, and $\hat{\gamma}$ is concave at that point, $\hat{\gamma}$ is increasing on $(0,\tilde{x})$ and decreasing on $(\tilde{x}, 1)$.
$$\hat{\gamma}(\tilde{x}) = (1+2\alpha)(\log(1+2\alpha)-1)$$
Thus, the inequality holds if: $$\boxed{\log(c) \geq (1+2\alpha)(\log(1+2\alpha)-1)}$$
This is sufficient but not quite necessary since $\tilde{x}$ may lie outside of $(0, 1/\sqrt{ce})$. Instead, let $\tilde{x}(c) = \min\left\{(1 + 2\alpha)^{-\alpha}, \, 1/\sqrt{ce}\right\}$, then the inequality holds for any $\alpha$ and $c$ that satisfy:
$$\log(c) \geq \hat{\gamma}(\tilde{x}(c))$$
(We can solve for the exact bound on $c$ as a function of $\alpha$ by setting it equal.)