I am interested in techniques that you might be able to use to compute the minimal polynomial of basic functions of a root of a minimal polynomial you know. For example $\alpha^2 + \alpha,\; 1 + \alpha+ \alpha^2, \;\frac{\alpha^2 + \alpha}{2},$ etc
The specific purpose of this is I am asked to calculate an integral basis for $\mathcal O_K$ where $K = \mathbb Q(\alpha)$ where $\alpha$ is a root of $x^3 - x - 4$.
I know that $1, \alpha, \alpha^2$ is not an integral basis because the discriminant is divisible by 4, a square. I am also aware of a result that now says that for some non-zero linear combination of $\frac{1}{2}, \frac{\alpha}{2}, \frac{\alpha^2}{2}$, is in $\mathcal O_K$ and replaces one of the terms $1, \alpha, \alpha^2$ to give an integral basis.
However, I do not know how to check if, say, $\frac{\alpha+\alpha^2}{2} \in \mathcal O_K$.
I know that $\alpha$ is a root of $x^3 - x - 4 \Rightarrow \alpha^3 - \alpha = 4$ and squaring both sides we see that $\alpha$ is a root of $x^6 - 2x^4 + x^2 - 16$, and hence $\alpha^2$ is a root of $x^3 - 2x^2 + x - 16$.
But now how can I compute a polynomial for which $\frac{\alpha+\alpha^2}{2}$ is a root? Is there anything faster than just brute force trying polynomials until one works?
Here is another way, which does not depend on resultants and elimination, and which can be done by hand without too much work.
Take $\beta \in \mathbb Q(\alpha)$ and consider the linear map $T: x \mapsto \beta x$. If $f \in \mathbb Q[x]$, then $f(T)=0$ iff $f(\beta)=0$. In particular, $T$ and $\beta$ have the same minimal polynomial. Finding the minimal polynomial of $T$ is not always easy but it shares irreducible factors with the characteristic polynomial, which is easy to compute from a matrix of $T$.
Bottom line: If $\alpha$ has degree $n$, then $\beta$ is a root of a polynomial of degree $n$, the characteristic polynomial of $T$. Just write the matrix $A$ of $T$ with respect to the basis $1,\alpha,\dots,\alpha^{n-1}$ and compute $\det (A-xI)$. Use the equation for $\alpha$ to reduce powers of $\alpha$ in $\beta\alpha^k$.
For $\beta=\frac{\alpha+\alpha^2}{2}$, we have $$ \beta 1 = \frac{\alpha+\alpha^2}{2}, \quad \beta \alpha = \frac{4+\alpha^2+\alpha^3}{2}, \quad \beta \alpha^2 = \frac{4+5\alpha+\alpha^2}{2} \quad $$ and so the matrix is $$ \begin{pmatrix} 0 & 2 & 2 \\ \frac12 & \frac12 & \frac52 \\ \frac12 & \frac12 & \frac12 \\ \end{pmatrix} $$ Its characteristic polynomial is $-x^3 + x^2 + 3 x + 2$.
Thus, the degree of $\beta$ is $1$ or $3$. It cannot be $1$ because this would imply that the degree of $\alpha$ is at most $2$, not $3$. Therefore, this is the minimal polynomial of $\beta$.