I see so many nice pictures of contact structures, integrable plane distributions, etc., in manuscripts and online and I have absolutely zero idea how they're made. For example, the following image was posted on Tumblr (source unknown):
I was able to gather some information online.
For instance, if I go to the Wikipedia page on Contact geometry, there's an image of a contact structure on $\mathbb{R}^3$, the notes on which say Generated with MetaPost and Inkscape. I have some experience with Inkscape but ideally, I'd like to find a solution that can take a form (e.g. $dz - y dx$ for the Wiki picture) and automate the drawing without me having to draw a hundred little rectangle "planes" and manually position them, etc.
I also took look through the online Mathematica documentation to see what was available there...I'm sure there's a solution out there, but without asking someone, I just can't seem to find it on my own.
Any information would be hugely appreciated!
I doubt you'll find a ready-to-go solution for this type of plot - odds are you'll have to roll your own to some extent. Here's a quick starting point in Mathematica:
It's pretty rough - for example these rectangles are drawn with constant projection onto the x-y plane rather than with constant size, and it only works for forms of the form $dz + \texttt{xs} dx + \texttt{ys} dy$. Hopefully you get the idea and can work out how to tweak it to your liking.