Let $E/F$ be a field extension.
Let $\alpha\in E$ be transcendental over $F$.
Let $\beta\in F(\alpha)\setminus F$.
Then, how do I prove that $\beta$ is transcendental over $F$?
Here's how I tried:
Since $\beta\in F(\alpha)$, there exist $f(X),g(X)\in F[X]$ such that $\beta=\frac{f(\alpha)}{g(\alpha)}$.
Suppos $\beta$ is algebraic over $F$.
Then, there exists $h\in F[Y]\setminus\{0\}$ such that $h(\beta)=0$. Set $n=deg(h)$.
Then, $\sum_{i=0}^n h_i (\frac{f(\alpha)}{g(\alpha)})^i=0$
Hence, $(\sum_{i=0}^n h_i f^i g^{n-i})(\alpha)=0$.
To conclude, it should be proven that $\sum_{i=0}^n h_i f^i g^{n-i}$ is not a zero polynomial.
How do I prove this? Or is there another way to prove that $\beta$ is transcendental?
You've got the right idea, but I think the way you are going about things might be a bit difficult. Instead, consider $F(\beta)$ as an intermediate subfield between $F$ and $F(\alpha)$. If $[F(\beta):F]$ and $[F(\alpha):F(\beta)]$ are both finite, then by the multiplicativity of field extension degree, $[F(\alpha):F]$ is finite, a contradiction. Hence, if we show $[F(\alpha):F(\beta)]$ is finite, it is clear that $[F(\beta):F]$ cannot be finite. See if you can show this; I am happy to post more.