Based on this question i asked recently: A question about geometry of plane curve books, i think it is too advance for a HS student/ typical second or third year undergraduate math majors to read on their own on the books given on the answer to that question
Also, i think it is too much and incomplete to try on your own to search on the whole subject of plane curve. What is a fast and comprehensive way to fill up the gap between a typical advanced undergraduate algebraic curve course and High school basic geometry/precalculus course?
Try Bix, Conics and cubics: a concrete introduction to algebraic curves.