My question is pretty easy to state, but I can't make any progress on it. Suppose that ${\bf X}$ is multinomially distributed, i.e., ${\bf X} = [X_1,\dots,X_K]\sim \text{Mult}(N,{\bf p})$ such that $\sum_{k=1}^d X_k = N$ for ${\bf p}\in R_+^d$ and $\sum_{i=1}^d p_i = 1$. Then my question is how is $Z_j = \sum_{k=1}^K \chi \{X_k = j\}$ distributed?
This new random variables tells us how many of the entries of ${\bf X}$ are equal to $j$.
[Note that the $\chi$ is meant to represent the indicator function.]
To make things easier, if necessary, we can assume that the vector of probabilities for the multinomial distribution has equal entries, i.e., $p_i = 1/d$ for all $i=1,\dots,d$.
Best, Jake
Let $\{X_1, \dots, X_n\}$ be a collection of $n$ i.i.d. multinomial random variables. Then $p_{j} := \Pr(X_1 = j) = \cdots = \Pr(X_n = j)$. Then,
$\Pr(Z_j = k) = {n \choose k}p_j^k (1 - p_j)^{n-k}$. Plug in the p.d.f. of $p_j$ to get the final distribution.