Imagine we have a line segment of length $1$ on the $x$-axis.
Keeping the point at $(0,0)$ fixed at $(0,0)$, we bend the line segment into a parabola such that every point on the bent line now satisfies $y = x^2$.
This should yield a parabola starting from $(0,0)$ with arc-length $1$.
How can I express this transformation such that a point $(x, 0)$ on the original line is transformed to some point $(x', y')$ on the parabola? Is it possible to find an equation that, given x, returns $(x', y')$? Is it possible to obtain this for bending into any arbitrary, smooth and continuous shape?
Yes, there is a function that, given an $x>0$ returns the $x'>0$ such that the distance form the origin to $(x', x'^2)$ along the parabola $y=x^2$ is equal to $x$.
Finding a direct expression for this function is, however, a little bit tricky. It is much easier to go the other way: take a point on the parabola and see where it lands on the $x$-axis as you straighten your parabola to a line.
The distance along the parabola from the origin to $(x', x'^2)$ is given by the integral $$ \int_0^{x'}\sqrt{1+4t^2}dt=\frac{x'}2\sqrt{1+4x'^2}+\frac14\ln\left(2x'+\sqrt{1+4x'^2}\right) $$ (I used electronic help to calculate this integral, and substituted in the logarithm for the inverse hyperbolic sine.) And there it is. That is your $x$ on the $x$-axis, given a point $(x',x'^2)$ on the parabola.