How to integrate $$I=\int_0^\infty \frac{\sin x}{x(1+x^2)^2}dx$$ using contour integration?
Since, it is even,
$$I=0.5*\int_{-\infty}^{\infty}\frac{\sin x}{x(1+x^2)^2}dx$$
$$I=-0.25i(\int_{-\infty}^{\infty}\frac{e^{ix}}{{x(1+x^2)^2}}dx-\int_{-\infty}^{\infty}\frac{e^{-ix}}{{x(1+x^2)^2}}dx)$$
For second term,
$x \rightarrow -x$
$$\implies I=-0.25i(\int_{-\infty}^{\infty}\frac{e^{ix}}{{x(1+x^2)^2}}dx+\int_{-\infty}^{\infty}\frac{e^{ix}}{{x(1+x^2)^2}}dx)$$
$$\implies I=-0.5i\int_{-\infty}^{\infty}\frac{e^{ix}}{{x(1+x^2)^2}}dx$$
$$I=\frac{1}{2i}\int_{-\infty}^{\infty}\frac{e^{ix}}{x(1+x^2)^2}dx$$
$$I=\frac{1}{2i}(\int_{-\infty}^{\infty}\frac{e^{ix}}{x}dx-\int_{-\infty}^{\infty}\frac{xe^{ix}}{1+x^2}dx-\int_{-\infty}^{\infty}\frac{xe^{ix}}{(1+x^2)^2}dx)$$
$$I=\frac{1}{2i}(-\pi i)-\frac{1}{2i}*2\pi i*\frac{ie^{-1}}{2i}-\frac{1}{2i}*2\pi i*\frac{e^{-1}}{4}$$
$$I=\frac{-\pi }{2}-\frac{\pi e^{-1}}{2}-\frac{\pi e^{-1}}{4}$$ $$I=-\frac{\pi}{2}(1+\frac{3e^{-1}}{2})$$
But, the answer is $\frac{\pi}{2}(1-\frac{3}{2e})$. Where am I committing a mistake?
We can evaluate the integral of interest by writing ($\varepsilon>0$ and $R>1$)
$$\begin{align} \oint_{C}\frac{e^{iz}}{z(1+z^2)^2}\,dz&=\int_{-R}^{-\epsilon}\frac{e^{ix}}{x(1+x^2)^2}\,dx+\int_\pi^0 \frac{e^{i\varepsilon e^{i\phi}}}{\varepsilon e^{i\phi}\left(1+\varepsilon^2 e^{i2\phi}\right)^2}\,i\varepsilon e^{i\phi}\,d\phi\\\\ & +\int_{\varepsilon}^R \frac{e^{ix}}{x(1+x^2)^2}\,dx+\int_0^\pi \frac{e^{iR e^{i\phi}}}{R e^{i\phi}\left(1+R^2 e^{i2\phi}\right)^2}\,iR e^{i\phi}\,d\phi \end{align}$$
Let $R\to \infty$, $\varepsilon\to0$, take the imaginary part, and set the integral equal to $i2\pi$ times the the residue of $\frac{e^{iz}}{z(1+z^2)^2}$ at $z= i$ (This remedies the second issue.) to find the result.
Can you finish?
If one wishes to proceed using partial fraction expansion, then I would suggest the following. First, we use partial fraction expansion to write the integral $I=\int_0^\infty \frac{\sin(x)}{x(1+x^2)^2}\,dx$ as
$$\begin{align} I&=\frac12\int_{-\infty}^\infty \frac{\sin(x)}{x(1+x^2)^2}\,dx\\\\ &=\frac12\int_{-\infty}^\infty \left(\frac{\sin(x)}{x}-\frac{x\sin(x)}{1+x^2}-\frac{x\sin(x)}{(1+x^2)^2}\right)\,dx\tag1 \end{align}$$
Then, we can evaluate each of the three integral on the right-hand side of $(1)$ using contour integration.
Using the residue theorem, we have
$$\begin{align} 0&=\oint_{C}\frac{e^{iz}}{z}\,dz\\\\ &=\int_{-R}^\varepsilon \frac{e^{ix}}{x}\,dx+\int_\pi^0 \frac{e^{i\varepsilon e^{i\phi}}}{\varepsilon e^{i\phi}}\,i\varepsilon e^{i\phi}\,d\phi\\\\ &+\int_\varepsilon^R \frac{e^{ix}}{x}\,dx+\int_\pi^0 \frac{e^{i R e^{i\phi}}}{R e^{i\phi}}\,iR e^{i\phi}\,d\phi\tag 2 \end{align}$$
Letting $R\to \infty$, $\varepsilon\to0$, and taking the imaginary part of $(2)$, we find that
$$\int_{-\infty}^\infty \frac{\sin(x)}{x}\,dx=\pi\tag3$$
Next, we write
$$\begin{align} 2\pi i \left(\frac{ie^{-1}}{i2}\right)&=\oint_{C}\frac{ze^{iz}}{1+z^2}\,dz\\\\ &=\int_{-R}^R \frac{xe^{ix}}{1+x^2}\,dx+\int_0^\pi \frac{R e^{i\phi} e^{i R e^{i\phi}}}{1+R^2 e^{i2\phi}}\,iR e^{i\phi}\,d\phi\tag 4 \end{align}$$
Letting $R\to \infty$ and taking the imaginary part of $(4)$ reveals
$$\int_{-\infty}^\infty \frac{x\sin(x)}{1+x^2}\,dx=\frac{\pi}{e}\tag5$$
Similarly, we find that
$$\int_{-\infty}^\infty \frac{x\sin(x)}{(1+x^2)^2}\,dx=\frac{\pi}{2e}\tag6$$
Using $(3)$, $(5)$, and $(6)$ in $(1)$ yields that coveted result
$$\int_0^\infty \frac{\sin(x)}{x(1+x^2)^2}\,dx=\frac\pi2 \left(1-\frac3{2e}\right)$$