I'm trying to invert:
$f(x)=\frac{E}{4\pi D \mid x \mid}e^{\frac{-\mid x \mid}{\sqrt{DT}}}$
Where E,D and T are just some arbitrary real parameters.
Mathematica ends up with an expression in terms of ProductLog, which is the Lambert W-Function: the inverse of $g(W)=We^W$, that looks like $$\sqrt{DT} ProductLog(\frac{E}{4\sqrt{T} D^{\frac{3}{2}} \pi y})$$
but I'd like to arrive at it myself to see how it does it.
I've only made the obvious steps:
$$y=\frac{E}{4\pi D \mid x \mid}e^{\frac{-\mid x \mid}{\sqrt{DT}}}\Rightarrow\sqrt{\Delta T} log(\frac{rate}{4\pi D y})=log(\mid x \mid)\mid x \mid$$
and I imagine the Lambert W-Function will come in somewhere here.
Write your equation as $t = e^{-s}/s$, where $s = |x|/\sqrt{DT}$ and $t = 4 \pi D^{3/2} T^{1/2} y$, and then as $s e^s = 1/t$. Thus $s = W(1/t)$.