It actually is, and the same can be said of any finite extension of $\mathbb{Q}$ per the primitive element theorem, which is indeed unintuitive and surprising. In other words, there does exist a $\beta \in \mathbb{Q}(\sqrt{2}, \sqrt{3})$ such that $\mathbb{Q}(\beta) = \mathbb{Q}(\sqrt{2}, \sqrt{3})$. To find such a $\beta$, we can take advantage of the following lemma:
Lemma: If $K/F$ is a Galois extension, then the minimal polynomial for any $a \in K$ has as its roots the elements in the orbit of $a$ under the action of $\text{Gal}(K/F)$. That is, if $S = \{ \phi(a) \ | \ \phi \in \text{Gal}(K/F) \}$, then $\displaystyle \min_a(x) = \prod_{u_k \in S} (x-u_k)$.
Proof: This is a consequence of the fact that a polynomial is irreducible $\iff$ its Galois group acts transitively on its roots. For a proof of this fact, see Theorem 2.9(b) here. Notice that $\displaystyle \min_a(x)$ will be an irreducible polynomial (by definition), and its Galois group will be a subgroup of $\text{Gal}(K/F)$. This latter fact is because, if $L \subseteq K$ is the splitting field of $\displaystyle \min_a(x)$, every $F$-automorphism of $L$ extends to an $F$-automorphism of $K$. $\qquad \blacksquare$
For a candidate $\beta$ that we choose, we already have the inclusion $\mathbb{Q}(\beta) \subset \mathbb{Q}(\sqrt{2}, \sqrt{3})$. Therefore, we just need to guarantee that $\mathbb{Q}(\beta)$ is a degree-$4$ extension of the rationals, or equivalently, that the minimal polynomial of $\beta$ is of degree $4$ -- this will imply that the two fields are equal. To do this, first determine the Galois group of $\mathbb{Q}(\sqrt{2}, \sqrt{3})$. Then, taking advantage of the above lemma, use some creativity to find an element that yields four distinct Galois conjugates when acted upon by this group.
It actually is, and the same can be said of any finite extension of $\mathbb{Q}$ per the primitive element theorem, which is indeed unintuitive and surprising. In other words, there does exist a $\beta \in \mathbb{Q}(\sqrt{2}, \sqrt{3})$ such that $\mathbb{Q}(\beta) = \mathbb{Q}(\sqrt{2}, \sqrt{3})$. To find such a $\beta$, we can take advantage of the following lemma:
Lemma: If $K/F$ is a Galois extension, then the minimal polynomial for any $a \in K$ has as its roots the elements in the orbit of $a$ under the action of $\text{Gal}(K/F)$. That is, if $S = \{ \phi(a) \ | \ \phi \in \text{Gal}(K/F) \}$, then $\displaystyle \min_a(x) = \prod_{u_k \in S} (x-u_k)$.
Proof: This is a consequence of the fact that a polynomial is irreducible $\iff$ its Galois group acts transitively on its roots. For a proof of this fact, see Theorem 2.9(b) here. Notice that $\displaystyle \min_a(x)$ will be an irreducible polynomial (by definition), and its Galois group will be a subgroup of $\text{Gal}(K/F)$. This latter fact is because, if $L \subseteq K$ is the splitting field of $\displaystyle \min_a(x)$, every $F$-automorphism of $L$ extends to an $F$-automorphism of $K$. $\qquad \blacksquare$
For a candidate $\beta$ that we choose, we already have the inclusion $\mathbb{Q}(\beta) \subset \mathbb{Q}(\sqrt{2}, \sqrt{3})$. Therefore, we just need to guarantee that $\mathbb{Q}(\beta)$ is a degree-$4$ extension of the rationals, or equivalently, that the minimal polynomial of $\beta$ is of degree $4$ -- this will imply that the two fields are equal. To do this, first determine the Galois group of $\mathbb{Q}(\sqrt{2}, \sqrt{3})$. Then, taking advantage of the above lemma, use some creativity to find an element that yields four distinct Galois conjugates when acted upon by this group.