Question (asking on behalf of my friend who studies abstract algebra):
Is there a group $G$ and subgroup $H$, such that there exists $g\in G$ with $gHg^{-1} \subset H$ and $|H:gHg^{-1}|$ is infinite? ( I incline to think this is true.)
For such an example to exist, $H$ (and hence $G$) must be infinite and a non-normal subgroup of $G$. At first, it seems easy. However, I really don't know many types of infinite nonabelian groups (perhaps only the general linear group ${GL}_n(F)$ and the group of bijections). Thanks for your slightest effort.
Let $\,G\,$ be the free group generated by $\,g,x_1,x_2,\dots\,$ modded by the equations $\,gx_ng^{-1} = x_{n+1}\,$ for all $n>0.$ Let $\,H\,$ be the subgroup generated by all the $\,x_n.\,$ The index of $\,gHg^{-1}\,$ in $\,H\,$ is infinite because $\,x_1\,$ has infinite order. Note that there are more concrete ways to represent the groups and specializations where all the $\,x_n\,$ commute with each other but not with $\,g.\,$