How do I show the claim of the title?
I was suggested to use the fact that given a one parameter family of local diffeomorphisms that agree in the intersection of their domain of definition I can produce a unique vector field whose flows are exactly this family of local diffeomorphisms.
Let $G$ a Lie group and ${\cal G}$ its Lie algebra. Let $X\in {\cal G}$, the left invariant vector $\tilde X$ defiined by $X$ is the vector $\tilde X(g)=d{L_g}_e(X)$ where $d{L_g}_e$ is the differential of $L_g(x)=gx$ at the identity.
Consider $\phi_t(g)=gexp(tX)$, $\phi_{t+t'}(g)=exp(tX)exp(t'X)$ and ${d\over {dt}}_{t=0}gexp(tX)=d{L_g}_eX=\tilde X(g)$. This show that $\phi_t$ is the flow of $\tilde X$.
https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_map_(Lie_theory)#Properties