Suppose we have a set of scattered points on a regular hexagon centered at the origin and of edge length 1/sqrt(3). I couldn't figure out how I can map these points onto a torus. I have the mapping for a set of points on a unit square, but couldn't do it for the hexagon.
Thank you in advance.