Problem:
A random non-zero positive even integer, $E$ is picked.
We can call the bracketed section in the statement $E = \{A\cdot2^n\}$ the factored form of this number (because it is even, $n$ is at least $1$). $n$ is to be as large as possible ensuring $A$ is odd.
E.g.: $E= 80$ so $A=5$ and $n=4$ because $5\cdot2^4$ is the factored form of $80$.
Every time we get a random even number $E$, we will divide by $2$ until we find $A$. The question is, on average how much lower is $A$ than $E$, or what is the average $n$ you should expect to find in the factored form?
My approach:
$1/2$ of all numbers or every other number is even or in other words a factor of $2^1$
half of the factors of $2^1$ are factors of $2^2$
half of the factors of $2^2$ are factors of $2^3$
and so on.
I believe, adding from $n=1$ to infinity for $1/(2^n)\cdot1/(2^n)$ may represent the change from $E$ to $A$. I added a picture with actual sigma notation at the bottom.
I got 1/(2^n) because:
1/2+1/4+1/8...= 1
1/2 of all even numbers have n=1 as the largest n in the factored form therefore 1/2 of all even numbers can only be divided once by 2 until they become odd
1/4 of all even numbers have n=2 as the largest n in the factored form. therefore 1/4 of all even numbers can be divided once by 4 until they become odd
1/8 of all even numbers have n=3 as the largest n in the factored form. therefore 1/8 of all even numbers can be divided once by 8 until they become odd
1/16 etc...
generally 1/2^n of all even numbers can be multiplied by 1/2^n until odd
therefore addition from 1 to infinity of (1/(2^n))^2 will represent the difference from E to A out of a whole
According to my sigma calculator, squaring each term before adding them suggesting $A=\frac{1}{3}E$. I'm convinced I messed up somewhere in trying to calculate the average difference between $E$ and $A$.

Expectation is defined as:
$$\sum_x xP(X=x)$$
so your sum should be:
$$\sum_\limits{n=1}^\infty n\frac1{2^n}=2$$
wa
To sum $\sum_\limits{n=1}^\infty \dfrac n{2^n}$, observe that it equals:
$$\sum_\limits{n=1}^\infty \frac1{2^n}+\sum_\limits{n=2}^\infty \frac1{2^n}+\sum_\limits{n=3}^\infty \frac1{2^n}+\dots$$ $$=1+\frac12+\frac14+\dots=2$$