My solution:
$P(A) = 1-P(\neg A) = \frac23$
$P(A \cap B) = P(A) \cdot P(B) = \frac23\cdot\frac12 = \frac26 = \frac13$
$P(A \cup B) = P(A) + P(B) - P(A \cap B) = \frac23+\frac12-\frac13 = \frac56$
But the correct answer is $\frac{11}{12}$. Why?
My solution:
$P(A) = 1-P(\neg A) = \frac23$
$P(A \cap B) = P(A) \cdot P(B) = \frac23\cdot\frac12 = \frac26 = \frac13$
$P(A \cup B) = P(A) + P(B) - P(A \cap B) = \frac23+\frac12-\frac13 = \frac56$
But the correct answer is $\frac{11}{12}$. Why?
You correctly state that: $P(A\cup B) = P(A)+P(B)-P(A\cap B)$
Then you try to calculate $P(A\cap B)$ from $P(A)$ and $P(B)$ when (a) you do not know that they are independent and (b) you already have a value of $1/4$ given to you.
Which means that they are not independent, and you don't need to calculate it.
$$\mathsf P(A\cup B) = \tfrac 12+\tfrac 23-\tfrac 14 =\frac {11}{12}$$