I'm trying to prove the above inequality. I've tried the following; note I make use of the Cauchy-Schwarz Inequality and the fact that $I$ is an indicator function:
$$|(t-X)I(t-X>0)|^2 \leq \\E[(t-X)^2]E[(I(t-X>0))^2] \\ = (t^2 + E(X^2))P(t-X >0) =\\ t^2 + E(X^2),$$ since $(t-X) \leq (t-X)I(t-X>0) \implies P(t-X>0) \geq 1 \implies P(t-X>0)=1.$
Now I'm a bit stuck. I have tried relating $t^2 + E(X^2)$ to $|t-X|^2$ but am not making progress. I'm trying to think of how we can bring $P(X\geq t)$ into the mix as well, since eventually we will obviously need it!
EDIT: $t \geq 0$.
If $t$ is not necessarily positive, then I think this is wrong.
Let $X\equiv 0$.
For $t=-1$ you get $$1=\mathbb P(X\geq -1)\leq 0 = \frac{0}{0+1}\implies 1\leq 0\implies \unicode{x21af}$$
Another example would be to take $X\sim Ber(1/2)$, and pick $t= -1$.
You get: $$1=\mathbb P(X\geq -1)\leq \frac{1}{2} = \frac{1}{1+1}\implies 1\leq\frac{1}{2}\implies \unicode{x21af}$$
I think there are a lot more cases, where this does not apply.