I giving a second try to this question. Hopefully, with better problem definition.
I have a circle inscribed inside a square and would like to know the point the radius touches when extended. In the figure A, we have calculated the angle(θ), C(center) , D and E. How do i calculate the (x,y) of A and B?

If you know the coordinates of the center then you add $r$ to the $x$ coordinate and you add $r \tan (\theta)$ to the $y$ coordinate of the center to get coordinates of $A$
Similarly you can find coordinates of $B$