Given a random variable $X\sim \text{Exp}(1)$, I would like to condition on the event that $$``\text{$X$ behaves like an $\text{Exp}(1/2)$ random variable}".$$ Is there a way to define this event and state this as a proper conditional probability?
I know the Radon-Nikodym derivative can be used to describe this, but that would require us to change the probability measure.
Is there a way to do this (maybe using the RN derivative?) as a conditional probability?
Edit: I changed the $\text{Exp}(2)$ to $\text{Exp}(1/2)$ from the original question, which is more related to what I am thinking about. I didn't realize that there is a big difference previously.
Update: I think there is a partial answer from this post.
Due to a result by Diaconis and Zabell (Theorem 2.1 and the remark after):
If $Q\ll P$ and their RN-derivative $\frac{dQ}{dP}$ is bounded, then there exists a probability space such that $P$ is a marginal measure and $Q$ is a conditional measure.
I wonder if there are more recent results that handle the case when the RN-derivative is unbounded?
In the same paper, there is also the interesting remark
For example, no geometric distribution can be obtained from a Poisson distribution by conditioning, but any Poisson distribution can be obtained from any geometric.
But I do not quite see the reasoning.
Let $X_0 \sim \mathrm{Exp}(2)$, and $X_1$ be an independent random variable with density
$$f_{X_1}(x) = 2(e^{-x} - e^{-2x}), \qquad x \in [0, \infty).$$
Also let $Y \sim \mathrm{Bernoulli}(\tfrac12)$, independently, and set $Z=X_Y$. You can check that $Z$ has density
$$f_Z(x) = \tfrac12(f_{X_0}(x) + f_{X_1}(x)) = e^{-x},$$
so $Z \sim \mathrm{Exp}(1)$, and $Z \mid \{Y=0\} \sim \mathrm{Exp}(2)$.
(More generally, you could apply rejection sampling.)