If $N$ is a simple poisson random measure on $E$ with mean measure $\mu$ ($\mu$ is diffuse), then I want to show that for a fixed $A \subseteq E$, that $N(\cdot \cap A)$ is also a poisson random measure.
I was wondering if the following argument by cases is sufficient. For an arbitrary $B \in$Borel$(E)$:
Case 1: If $A,B$ are disjoint, $ A \cap B = \emptyset$.
Case 2: If $A \subseteq B$, then $A \cap B = A$ and $N (A \cap B ) = N(A)$ is a simple PRM($\mu$) on E. Identical reasoning holds for when $B \subseteq A$
Case 3: If $A \cap B \neq \emptyset$ and one doesn't contain the other, then $A \cap B = A - B$ which is just a member of Borel$(E)$. So then N is a PRM($\mu$) on E
Having exhausted the cases, $N(\cdot \cap A)$ is also a simple PRM$(\mu)$ on E
The only doubt I have is that I have not really used the fact that $\mu$ is diffuse, it seems that this result would hold even if it wasn't the case?
If $\{N_B\}_{B\in\mathcal A}$ is a Poisson random measure with intensity measure $\mu$, and $A$ is an element of $\mathcal A$ then $\{M_B\}_{B\in\mathcal A}$ prescribed by $M_B=N_{A\cap B}$ can be shown to be a Poisson random measure with intensity $\nu$ where $\nu$ is prescribed by $\nu(B)=\mu(A\cap B)$.
To prove that you only need to prove the defining properties:
That $\mu$ is diffuse implies that $\nu$ is diffuse, but plays no role in the proof.
You are saying that $N(.\cap B)$ is (also) a PRM($\mu$). That is not true. It is a PRM($\nu$).