I was trying to solve Ex 21 Chapter 5 from Stevenhagen, Number Theory and I came up into this trigonometric inequality which would be:
$$\frac{[\sin y \ (x+\frac{1}{x}-2\cos y)]^2}{x^2+6} \leq 1 \quad \text{ for } x>1$$ I tried to maximize the multivariate function but couldn't conclude. Does anyone have any ideas/hints on how to solve this?
Let $$p := x + \frac{15}{4x}.$$
By AM-GM, we have \begin{align*} &\left[\sin y \cdot \left(x+\frac{1}{x}-2\cos y\right)\right]^2\\[6pt] ={}& \frac{1}{p^2 - 4}\cdot (p + 2)(1 + \cos y) \cdot (p-2) (1 - \cos y) \cdot \left(x + \frac{1}{x} - 2\cos y\right)^2\\[6pt] \le{}& \frac{1}{p^2 - 4}\left[\frac{(p + 2)(1 + \cos y) + (p - 2) (1 - \cos y) + \left(x + \frac{1}{x} - 2\cos y\right) \cdot 2}{4}\right]^4\\[6pt] ={}& \frac{1}{p^2 - 4}\left(\frac{p}{2} + \frac{x}{2} + \frac{1}{2x}\right)^4\\[6pt] ={}& \frac{1}{p^2 - 4}\left(x + \frac{19}{8x}\right)^4. \end{align*}
It suffices to prove that $$(x^2 + 6)(p^2 - 4) \ge \left(x + \frac{19}{8x}\right)^4$$ or $$\frac{4992x^4 + 126112x^2 - 130321}{4096x^4} \ge 0$$ which is true.
We are done.