The German tank problem is one such (found through this question), which is an example from estimation theory.
Other than in the case of estimation, what are some problems in which the two schools will come to different conclusions?
Of course, this xkcd has to be mentioned.