What is Neyman-Pearson lemma? Why is this proof of Neyman-Pearson's lemma look so diffcult?
I am consider taking a undergraduate course in my college called mathematics of statistics and in the course description, a term comes up and it look so difficult to me.
What is a book that including a proof that is easy to read?
Please including an alternative proof that is easier if you want to! Appreciate in advance.

Problem 12 at this URL gives a proof of the Neyman--Pearson lemma. Maybe you'll find that more comprehensible. (Or maybe not?)
At any rate, the lemma says that for testing a point null hypothesis versus a point alternative, the likelihood ratio test is the unique most powerful test at any particular level (i.e. any particular tolerated probability of Type I error).