$$ \text{min. } x/y \\ \text{s.t. } 2\leq x \leq 3 \\ x^2+y/z\leq \sqrt{y} \\ x/y=z^2 \\ x,y,z\geq 0 $$
To transform this problem into a nonlinear convex optimization problem, both the objective function and constraints must be convex.
If we simply let $x/y=z^2$ in the objective function as given by the constraint, the objective function becomes convex.
Letting new variable $q=1/y$ gives $z^2-xq=0$ for the third constraint, which is convex (provable by definition & the inequality of arithmetic & geometric means).
However this gives the ugly $x^2+1/zq \leq 1/\sqrt{q}$ for the second constraint.
A different approach of substituting the third constraint, $x=yz^2$, into the second constraint, gives $zx^2+x/z^2\leq \sqrt{x}$, no closer to convexity.
Is there a different substitution involving $y$ that gives convex constraints 2 and 3?
You're in luck: this is a geometric program. Therefore, the change of variables $$x\rightarrow e^{u}, ~~ y\rightarrow e^{v}, ~~ z\rightarrow e^{w}$$ will get us close, and a few logarithms will get us the rest of the way there. Substitution yields \begin{array}{ll} \text{minimize} & e^{u-v} \\ \text{subject to} & 2 \leq e^u \leq 3 \\ & e^{2u} + e^{v-w} \leq e^{v/2} \\ & e^{u-v}=e^{2w} \end{array} Now let's take some logarithms: \begin{array}{ll} \text{minimize} & u-v \\ \text{subject to} & \log 2 \leq u \leq \log 3 \\ & \log \left( e^{2u} + e^{v-w} \right) \leq v/2 \\ & u-v=2w \end{array} And there you have it: a convex optimization problem. The "log-sum-exp" expression is indeed a smooth convex function; you'll have to take that on faith or prove it to yourself. Recovering $x,y,z$ once you have solved for $u,v,w$ just requires three exponentials.
Some notes:
We could skip a few of the logarithms and still have a convex problem: the objective, the $e^u\leq 3$ constraint, the nonlinear inequality. But in practice we keep those logarithms in there; the problems are better behaved numerically that way. (I have no theoretical support for this; someone else might, though). The other logarithms must be taken, however.
Strictly speaking, the convex version of this model is equivalent only if we assume strict positivity on $x,y,z$. Yes, you can handle the case of zero variables with more technical machinery; but fortunately we don't need that here. After all, $x\geq 2$ is guaranteed from the constraints; and $y$ cannot be zero unless the entire problem is infeasible, because of the $x/y$ objective. And therefore, from the $x/y=z^2$ constraint, we know that $z$ is nonzero as well.
If we wish we can eliminate $z$ and $w$ altogether, by taking advantage of the equality constraint, to yield
\begin{array}{lllll} \text{minimize} & x/y & & \text{minimize} & u-v \\ \text{subject to} & 2 \leq x \leq 3 & & \text{subject to} & \log 2 \leq u \leq \log 3 \\ & x^2 + y^{3/2} x^{-1/2} \leq y^{1/2} && & \log \left( e^{2u} + e^{(3v-u)/2} \right) \leq v/2 \\ \end{array}
I cannot emphasize the following enough, but I am going to try:
The title of this question suggests the author is making this assumption. Perhaps that's because this problem was assigned as a homework or test question, in which case it was known in advance by the question designer to be a geometric program. But geometric programs are the exception, not the rule. I'm unaware of any other general, non-manufactured class of nonconvex problems that can be made convex with just a change of variables.