I have searched around the internet for any concrete example of $\sigma$ algebra generated by a random variable $X$ but failed to find any nontrivial, concrete examples.
For example,
Consider a single tosses of a fair coin,
Then the sample space is $\Omega = \{\{H\}, \{T\}\}$, with $\sigma$-algebra on $\Omega$ equal to$ \mathcal{F} = \{\{\varnothing\}, \{H\}, \{T\}, \{H,T\}\}$
We can define a random variable $X$, where $X(H) = 1$, $X(T) = -1$
Now I ask, what is the $\sigma$-algebra generated by $X$?
By definition,
$\sigma$-algebra generated by $X$, denoted $\sigma(X)$ is the collection of sets $\sigma(X) = \{\{\omega \in \Omega, X(\omega) \in B\}: B \in \mathcal{B}\}$, where $\mathcal{B}$ is the Borel set.
(Is my definition correct?)
Let's pick some sets,
$B = \{1\}, \omega = \{H\} \in \Omega$
$B = \{-1\}, \omega = \{T\} \in \Omega$
For $B$ excluding both of these singletons, $\omega = \varnothing \in \Omega$, and for $B$ including both of these singletons, $\omega = \Omega \in \Omega$
So the $\sigma$-algebra generated by $X$ is the same as generated by the subsets of $\Omega$.
Am I right in my reasoning?
What is a concrete example where $\sigma$-algebra generated by $X$ is not the same as that generated by the subsets of $\Omega$?
For example, you might try $\Omega = \{-2, -1, 0, 1, 2\}$ and $X(\omega) = \omega^2$. Note that $X$ takes the same value on $\omega$ and $-\omega$, so any member of the $\sigma$-algebra it generates contains either both $\omega$ and $-\omega$ or neither of them.