Assume that $U$ and $V$ are independent random variables with values in $(0,1)$ and that $U$ is uniformly distributed. Can it happen that $$L=\log\left(\frac{(1-U)V}{U(1-V)}\right)$$ is normally distributed?
As a motivation, note that $L$ is the log odds ratio of two binary random variables with Bernoulli distributions of random parameters $U$ and $V$, and that the question above arose from discussions here, where the suggestion that no such distribution of $V$ exists, was made.
This can also be formulated in terms of PDFs or in terms of characteristic functions. First, computing the PDF of $\log((1-U)/U)$, one arrives at the equivalent formulation:
In terms of PDFs: Consider some random variable $X$ with PDF $$f_X(x)=\frac{e^x}{(e^x+1)^2}$$ on the real line, does there exist any random variable $Y$ independent of $X$ such that $$Z=X+Y$$ is normally distributed?
Finally, the characteristic function of $X$ is $$\varphi_X(t)=E(e^{itX})=\frac{\pi t}{\sinh(\pi t)}$$ hence one is also asking the following:
In terms of characteristic functions: Determine if there exists any positive $v$ such that $g_v$ is a characteristic function, where $$g_v(t)=\frac{\sinh(t)}t\,e^{-vt^2}$$
Expansions at $t=0$ show that $g_v$ can be a characteristic function only if $v\geqslant\frac16$.
Consider some solution $Z=X+Y$, then the identity $$e^Z=e^X\cdot e^Y$$ involves only positive random variables hence the independence of $(X,Y)$ implies the identity in $(0,+\infty]$ that $$E(e^Z)=E(e^X)\cdot E(e^Y)$$ Now, $c=E(e^Z)$ is finite since $Z$ is normal, and $E(e^X)=+\infty$ because $e^xf_X(x)\to1$ when $x\to+\infty$ hence $x\mapsto e^xf_X(x)$ is not integrable on the real line. But the equation $$c=+\infty\cdot b$$ has no solution $b$ in $(0,+\infty]$, hence there is no random variable $Y$ independent of $X$ such that $Z=X+Y$ is normal.
This approach really proves a more general result: