There is a scenario in poker (Texas Hold'em) where if two players go "all in", they have the option to deal the remaining cards multiple times and it results in multiple pots that they could possibly split.
So if you "run it twice", then you have 4 possible outcomes:
WW - Win both pots and you win the entire pot
WL - Win the first pot and the two players split the pot
LW - Win the second pot and the two players split the pot
LL - Lose both pots and your opponent wins the entire pot
If you "run it three times", you have 8 possible outcomes:
WWW - You win the entire pot
WWL - You win 2/3 of the pot
WLW - You win 2/3 of the pot
WLL - You win 1/3 of the pot
LWW - You win 2/3 of the pot
LWL - You win 1/3 of the pot
LLW - You win 1/3 of the pot
LLL - Your opponent wins the entire pot
And your ability to win a hand is determined by your "outs". These are undealt cards that will ensure your win. So if your opponent has a pair of Queens, and you have an Ace-three, you might have "three outs", since there are 3 undealt Aces that would make your hand better than your opponent.
So the formula for calculating your Expected Value with one more card to be dealt (the "river" card) can be written as:
$$ \sum_{i=1}^n { { i \over n } {n \choose i} } { { {}_z \mathrm{ P }_i \times {}_{(44-z)} \mathrm{ P }_{(n-i)} } \over {}_{44} \mathrm{ P }_n } $$
Where z is your number of outs, and n is the number of times you "run it" (where $ 1 \le n \le 44 $), and 44 is the number of undealt/unknown cards.
This is the case when two players hold two cards each and there are 4 community cards. 52 - 8 cards is 44 undealt cards.
And I know this reduces to $ z \over 44 $ for all values of n where $ 1 \le n \le 44 $
For example, here is the calculation for z = 5 and n = 33, which reduces to $ 5 \over 44 $
Is there a way to prove that the sum reduces to $ z \over 44 $?
\begin{align} \sum_{i=1}^n \frac{i}{n} \binom{n}{i} \frac{P(z,i) P(44-z,n-i)}{P(44,n)} &= \sum_{i=1}^n \frac{i}{n} \binom{n}{i} \frac{i!\binom{z}{i} (n-i)!\binom{44-z}{n-i}}{n!\binom{44}{n}} \\ &= \sum_{i=1}^n \frac{i}{n} \cdot \frac{\binom{z}{i} \binom{44-z}{n-i}}{\binom{44}{n}} \\ &= \sum_{i=1}^n \frac{i}{n} \cdot \frac{\frac{z}{i}\binom{z-1}{i-1} \binom{44-z}{n-i}}{\frac{44}{n}\binom{43}{n-1}} \\ &= \frac{z}{44}\cdot\frac{\sum_{i=1}^n \binom{z-1}{i-1} \binom{44-z}{n-i}}{\binom{43}{n-1}} \\ &= \frac{z}{44}\cdot\frac{\sum_{i=0}^{n-1} \binom{z-1}{i} \binom{44-z}{(n-1)-i}}{\binom{43}{n-1}} \\ &= \frac{z}{44}\cdot\frac{\binom{(z-1)+(44-z)}{n-1}}{\binom{43}{n-1}} \\ &= \frac{z}{44} \end{align} The next-to-last equality is an application of Vandermonde's identity.