I'm taking a Statistics course this semester and the professor mentioned that the chi-squared distribution $\chi_n^2$ satisfies that $$\sqrt{2\chi_n^2}-\sqrt{2n-1}$$
converges to a Gaussian distribution. I have been looking for a proof of this result, but haven't found one.
We have defined the chi-squared distribution via its density function:
$$ f(x)=\left\{\begin{array}{rl} 0 & \text{if }x\leq 0 \\ \frac{x^{n/2-1}e^{x/2}}{2^{n/2}\Gamma(n/2)} & \text{if }x>0 \end{array} \right. $$
and also shown that, if n is a positive integer, it follows the same distribution as the sum of $n$ independent squared gaussian variables. I am familiar with the concept of generating functions and the central limit theorem.
Is there a reference for a proof of this result? Preferrably, one that uses the definitions and results stated above. If not, could I be provided with one?

As the comment suggests, the central limit theorem renders this fairly simple to prove, but you will need some background in asymptotic theory for this approach.
Note that since a chi-squared random variable with $n$ degrees of freedom is a sum of $n$ squared independent standard normal random variables, your problem is to show
$$Y_n:=\sqrt{2\chi_n^2}-\sqrt{2n-1}=\sqrt{n} \left( g\left(\frac{1}{n}\sum_{i=1}^n Z_i^2\right)-g\left(1-{1\over 2n}\right)\right) \xrightarrow{d} N(\mu,\sigma^2)$$
for suitable $\mu,\sigma^2$, where $\xrightarrow{d}$ denotes convergence in distribution, $Z_i\sim N(0,1)$ are independent, and $g(x):=\sqrt {2x}$. Writing the problem this way allows us to appeal to some convergence theorems.
First, note that by CLT and Slutsky's theorem,
$$ \sqrt{n} \left(\left(\frac{1}{n}\sum_{i=1}^n Z_i^2\right)-\left(1-{1\over 2n}\right)\right)= \underbrace{\sqrt{n} \left(\left(\frac{1}{n}\sum_{i=1}^n Z_i^2\right)-1\right)}_{\xrightarrow{d} N(0,2)}+\underbrace{{1 \over 2\sqrt n}}_{\xrightarrow{d} 0} \xrightarrow{d}N(0,2).$$
Next, the delta method tells us
$$Y_n \xrightarrow{d} g'(1)N(0,2)=\frac{1}{\sqrt 2}N(0,2)=N(0,1),$$
and we are done.