In this answer the following is stated in the 2-dim case:
\begin{eqnarray} v\land w & = & \frac{1}{2!}(v\land w-w\land v) \\ & = & \frac{1}{2!}\epsilon_{\mu\nu}v^{\mu}\land w^{\nu} \\ & = & \frac{1}{2!}\epsilon_{\mu\nu}(v^{\mu}\otimes w^{\nu}-w^{\nu}\otimes v^{\mu}) \\ & = & \epsilon_{\mu\nu}v^{\mu}\otimes w^{\nu}. \end{eqnarray}
NB:
I wanted to see the index mechanics at play replicating what was done in this answer, building a 2-vector from two vectors in $v, w \in\mathbb R^3, $ such as $v=1e_1+3e_2-2e_3$ and $w=5e_1+2e_2+8e_3:$
$$v\wedge w=(1\cdot e_1 + 3 \cdot e_2 - 2 \cdot e_3) \wedge (5\cdot e_1 + 2 \cdot e_2 + 8 \cdot e_3) = \\[2ex] 1\cdot 5 \cdot e_1 \wedge e_1 + 1\cdot 2 \cdot e_1 \wedge e_2 + 1\cdot 8 \cdot e_1 \wedge e_3 \\ +3\cdot 5 \cdot e_2\wedge e_1 +3\cdot 2 \cdot e_2\wedge e_2 +3\cdot 8 \cdot e_2\wedge e_3 \\ -2\cdot 5 \cdot e_3\wedge e_1 -2\cdot 2 \cdot e_3\wedge e_2 -2\cdot 8 \cdot e_3\wedge e_3 = \\[2ex] 5 \cdot \mathbb O + 2 \cdot e_1 \wedge e_2 - 8 \cdot e_3 \wedge e_1 \\ -15 \cdot e_1\wedge e_2 +6 \cdot \mathbb O +24 \cdot e_2\wedge e_3 \\ -10 \cdot e_3\wedge e_1 +4 \cdot e_2\wedge e_3 -16 \cdot \mathbb O = \\[2ex] \bbox[5px,border:2px solid red] { 28 \cdot e_2\wedge e_3-18 \cdot e_3\wedge e_1 - 13 \cdot e_1\wedge e_2}$$
starting off at the end, and trying to calculate $\epsilon_{\mu\nu}v^\mu\otimes w^\nu:$
$$\epsilon_{\mu\nu}v^\mu\otimes w^\nu= \\[2ex] \color{blue}{\epsilon_{11}} 1\cdot 5 \cdot e_1 \otimes e_1 + \color{blue}{\epsilon_{12}} 1\cdot 2 \cdot e_1 \otimes e_2 + \color{blue}{\epsilon_{13}} 1\cdot 8 \cdot e_1 \otimes e_3 + \\ \color{blue}{\epsilon_{21}} 3\cdot 5 \cdot e_2\otimes e_1 + \color{blue}{\epsilon_{22}} 3\cdot 2 \cdot e_2\otimes e_2 + \color{blue}{\epsilon_{23}} 3\cdot 8 \cdot e_2\otimes e_3 + \\ \color{blue}{\epsilon_{31}} (-2)\cdot 5 \cdot e_3\otimes e_1 +\color{blue}{\epsilon_{32}}(-2)\cdot 2 \cdot e_3\otimes e_2 +\color{blue}{\epsilon_{33}}(-2)\cdot 8 \cdot e_3\otimes e_3 = \\[2ex] \color{blue}0\cdot 1\cdot 5 \cdot e_1 \otimes e_1 + \color{blue}1\cdot 1\cdot 2 e_1 \otimes e_2 + \color{blue}1 \cdot 1\cdot 8 e_1 \otimes e_3 + \\ \color{blue}{(-1)}\cdot 3\cdot 5 e_2\otimes e_1 + \color{blue}0 \cdot 3\cdot 2 e_2\otimes e_2 + \color{blue}1 \cdot 3\cdot 8 e_2\otimes e_3 + \\ \color{blue}{(-1)}\cdot (-2)\cdot 5 e_3\otimes e_1 +\color{blue}{(-1)}\cdot(-2)\cdot 2 e_3\otimes e_2 +\color{blue}0\cdot (-2)\cdot 8 \cdot e_3\otimes e_3 = \\[2ex] \bbox[5px,border:2px solid red] { 2 e_1 \otimes e_2 + 8 e_1 \otimes e_3 - 15 e_2\otimes e_1 + 24 e_2\otimes e_3 + 10 e_3\otimes e_1 + 4 e_3\otimes e_2} $$
How do I reconcile these two results?
NB: This is impossible to reconcile as per the comments: A change of signs cannot relate $v\otimes w$ to $w\otimes v$ - the initial equations are not correct.
The second issue is reflected on my extended comment / "answer" below, and makes reference to the use of the Levi-Civita symbols seemingly undoing the usual change of signs when permuting wedge products...
The essential issue is that the LeviCivita symbols don't seem to naturally "handle" the basis of the wedge product, as well as they do, say, in the case of the cross product. How should the LC symbols be applied in the wedge product?

More like an extended comment...
If we assume that the RHS of the equation is really meant to signify
$$\frac{1}{2!}\epsilon_{\mu\nu}v^\mu w^\nu \, e_\mu\wedge e_\nu,$$
the only way I can see a way to use LeviCivita symbols is to establish basis vectors for the wedge product ahead of time, as in $\{e_1 \wedge e_2, \;e_2 \wedge e_3, \; e_1 \wedge e_3\}.$
Remembering that $v=1e_1+3e_2-2e_3$ and $w=5e_1+2e_2+8e_3,$
We can establish a parallel with the use of LC symbols in the cross product - and algebraically identical operation in 3-dim:
$$\begin{align} v \times w &= \begin{vmatrix}3 &- 2\\2&8 \end{vmatrix} e_1 - \begin{vmatrix}1 &- 2\\5 &8 \end{vmatrix} e_2 + \begin{vmatrix}1 & 3\\5& 2 \end{vmatrix} e_3\\[2ex] &= \epsilon_{ijk}\;v_i\,w_j\; e_k \\[2ex] &= \epsilon_{123} \; 1\cdot 2\;e_3 + \epsilon_{213}\; 3\cdot 5 \; e_3\\ &+ \epsilon_{132} \; 1\cdot 8\; e_2 + \epsilon_{312}\; (-2)\cdot 5 \; e_2 \\ &+ \epsilon_{231} \; 3\cdot 8\; e_1 + \epsilon_{321}\; (-2)\cdot 2 \; e_1 \\[2ex] &= 1 \;\cdot 2\;e_3 + (-1)\;\cdot 15 \; e_3\\ &-1 \; \cdot 8\; e_2 + 1\; \cdot (-10) \; e_2 \\ &+ 1 \; \cdot 24\; e_1 -1\; \cdot (-4) \; e_1 \\[2ex] &=28 \,e_1 -18 \, e_2 -13 \,e_3 \end{align}$$
If we can replace the basis vectors above with bivector basis $e_1\wedge e_2$ instead of $e_3;$ $e_2\wedge e_3$ for $e_1;$ and $e_1\wedge e_3,$ or even better, $e_3 \wedge e_1$ for $e_2, $ we end up with a strict correspondence of coefficients with correct sign. However, in the use of LC symbols for the crossproduct, we didn't have to arrange the basis vectors just so - the symbols took care of matching coefficients with the corresponding $e_1,$ $e_2$ or $e_3.$