I am barely looking for example(s) of invertible convex functions $\phi: [0,\infty)\to [0, \infty)$ such that $\phi(0)=0$ and there exists $\theta>0$ and for all $s\leq t$ we have
\begin{align}\label{EqI}\tag{I} \phi\big(\theta \frac{s}{t}\big) \leq \frac{\phi(s)}{\phi(t)} \qquad\text{or equaly} \qquad \theta \leq \phi^{-1}\big(\frac{s}{t}\big)\frac{\phi^{-1}(t)}{\phi^{-1}(s)} \end{align}
The most simple class consists of polynomial functions of the form $\phi(t)= ct^p$ with $c>0$ and $p>0$.
Question: Are there other possible non-polynomial examples satisfying $\eqref{EqI}$?
I have tried without success with $\phi(t)= e^{t^\alpha}-1$, $\alpha>0$.
I think you can basically just glue two such polynomial functions together: $$ \phi(x) = \begin{cases} x^2 &:& 0\leq x\leq1, \\ 2x-1 &:& x>1. \end{cases} $$ verification for this particular function:
One can check that this function is continuous and convex.
Let us check that (I) is satisfied. We assume that $\theta$ satisfies $\theta^2\leq 1/2$. Due to $s\leq t$ we have to consider three cases:
first case: $s \leq t\leq 1$. We have $$ \phi(\theta \frac st) = \theta^2 (s/t)^2 \leq (s/t)^2 = \phi(s)/\phi(t). $$ second case: $s\leq 1\leq t$. We have $t^2\geq 2t-1$ and therefore $$ \phi(\theta \frac st) = \theta^2 (s/t)^2 \leq \theta^2 s^2/(2t-1) \leq s^2/(2t-1) = \phi(s)/\phi(t). $$ third case: $1\leq s \leq t$. We have $t^2\geq 2t-1$ and therefore $$ \phi(\theta \frac st) = \theta^2 (s/t)^2 \leq \theta^2 s/t \leq \frac12\cdot \frac{2s-1}{t} \leq \frac{2s-1}{2t-1} = \phi(s)/\phi(t). $$
Thus, (I) is satisfied.
general remarks:
I think any convex function with $$ \phi(t) \leq c_1 t^{p_1} $$ for large $t$ and $$ c_2t^{p_2} \leq \phi(t) \leq c_3 t^{p_1} $$ for small $t$, where $p_2 \geq p_1 \geq 1$ and $c_1,c_2,c_3>0$ are constants, should satisfy (I). I think this is even an if and only if condition, but a full proof would be complicated. I can provide some ideas/justifications for that if requested.
With this condition, it should be easy to verify that the above function satisfies (I), and also that the function $\ln(\frac{k+e^x}{k+1})$ from the comments is a valid solution and explains why $e^{x^\alpha}-1$ or anything else that grows exponentially cannot work.