I'm having trouble proving that for any $x,y,z>0$ such that $x+y+z=1$ the following inequality is true:
$\frac{3x+1}{x+1}+\frac{3y+1}{y+1}+\frac{3z+1}{z+1} \le \frac{9}{2}$
It seems to me that Jensen's inequality could do the trick, but I'm having trouble finding the right function and the right arguments. Any help is appreciated.
Hint: $f(x) = \dfrac{3x+1}{x+1}$. You then show $f”(x) < 0$.