- Let $n\in\mathbb{N}$. Find the extension degree and a basis of $\mathbb{Q}(\sqrt[n]{3})$ over $\mathbb{Q}$.
- Prove that $\sqrt[3]{3}\not\in\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3})$.
- Prove that $x^3-3$ is irreducible over $\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3})$.
Attempt: 1. I claim that the extension degree is $n$, with following basis: $\{1,\sqrt{3},\sqrt[3]{3},\cdots,\sqrt[n]{3}\}$. This observation comes from looking at small cases, and the argument generalises. I'm not sure how to make it rigorous though.
We need only show that if $a,b\in\mathbb{Q}$ then $\sqrt[3]{3}=a+b\sqrt[4]{3}$ has no solutions. But this is clear - due to our basis in part 1 we have that $\sqrt[i]{3}$ and $\sqrt[j]{3}$ are linearly independent over $\mathbb{Q}$ for $i\ne j$.
Define $f(x)=x^3-3$. Note that $f(\sqrt[3]{3})=0$ and is hence a root. This then factors into a linear and a quadratic. The linear term is not in the field as we proved in the last part. I don't know whether this solves the problem though - I suppose we should also consider the quadratic term.
In general, for this sort of problem, one should not try to appeal to the basic definitions or brute force arguments like you're doing for part 1 and 2. Field theory is rich, and there are lots of more general theorems at our disposal that are more appropriate for solving problems like these.
Clearly, $\sqrt[n]{3}$ is a root of $f(x)=x^n-3$ which is irreducible by Eisenstein's criterion, so $[\mathbb{Q}(\sqrt[n]{3})/\mathbb{Q}]=\deg(f)=n$.
Suppose that $\sqrt[3]{3}\in\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3})$ then $\mathbb{Q}(\sqrt[3]{3})$ is an intermediate field of $\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3})/\mathbb{Q}$, so $$[\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3}):\mathbb{Q}(\sqrt[3]{3})]=\frac{[\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3}):\mathbb{Q}]}{[\mathbb{Q}(\sqrt[3]{3}):\mathbb{Q}]}=\frac{4}{3}$$ which is non-integer; a contradiction. Therefore $\sqrt[3]{3}\not\in\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3})$.
Note that a polynomial of degree $3$ in $k[x]$ is irreducible over a field $k$ iff it has no roots in $k$ (precisely because of the factoring you mentioned). Observe that $f(x)$ has three roots $\sqrt[3]{3},e^{i\pi 2/3}\sqrt[3]{3},e^{i\pi 4/3}\sqrt[3]{3}$. We know that $\sqrt[3]{3}\not\in\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3})$, and since the other two roots are complex, then they are not in $\mathbb{Q}(\sqrt[3]{4})$ either. Therefore, $f(x)$ is irreducible over $\mathbb{Q}(\sqrt[4]{3})$.