It is not hard to find proofs showing that $\mathbb{Q}$ is not complete with respect to the metric induced by the valuation $|\;\;|_p$. For example, it is enough to recall that every complete metric space is Baire and to show that $(\mathbb{Q},|\;\;|_p)$ is not Baire. Another option is to show that $\mathbb{Q}_p$ is uncountable, so $(\mathbb{Q},|\;\;|_p)$ is different than its completion. Both arguments use the fact that $\mathbb{Q}$ is countable.
But when I try to justify that $k(x)$ is not complete in the metric induced by the $x$-adic valuation $|\;\;|_x$, I don't find ideas or references addressing the proof. How can I proof the incompleteness of $(k(x), |\;\;|_x)$ without invoking its completion field $k((x))$? Any reference?
After trying and researching several days, I couldn't prove the result without invoking $K((x))$. So here is what I can do.
Definition: Let $K$ be a field. A sequence $(r_n)_n$ of elements of $K$ is linearly recurrent if there exist constants $c_1,c_2,\dots,c_k\in K$ such that \begin{equation}\label{linear recurrence} r_{n+k}=c_1r_{n}+c_2r_{n+1}+\cdots+c_kr_{n+k-1} \end{equation} for all $n\in\mathbb{N}$.
Now we are in position to prove the incompleteness of $(K(x),|\;\;|_x)$. Let $f(x)=\sum_{i=0}^\infty x^{i^2}\in K((x))$. Notice that $f(x)$ is the limit of a sequence of rational functions, say $a_n(x)=\sum_{i=0}^n x^{i^2}\in K[x]$. Thus $(a_n(x))_n$ is a Cauchy sequence in $K(x)$. We will show that $(a_n(x))_n$ is not convergent in $K(x)$ by showing that $f(x)\not\in K(x)$.
Given $m$ and $S$ non-negative integers, choose $n\in\mathbb{N}$ such that $S<(n-1)^2<n^2-m<n^2<n^2+m<(n+1)^2$. By putting $\ell:=n^2-m$ we have $$S<(n-1)^2<\ell<\ell+m=n^2<\ell+2m<(n+1)^2.$$ Since all the members of an anti-diagonal of $A_{\ell,m}$ are equal, it follows that, $$A_{\ell,m}= \begin{pmatrix} 0 & 0 & 0 & \cdots & 0 & 0 & 1 \\ 0 & 0 & 0 & \cdots & 0 & 1 & 0 \\ 0 & 0 & 0 & \cdots & 1 & 0 & 0 \\ \vdots & \vdots & \vdots & & \vdots & \vdots & \vdots \\ 0 & 0 & 1 & \cdots & 0 & 0 & 0 \\ 0 & 1 & 0 & \cdots & 0 & 0 & 0 \\ 1 & 0 & 0 & \cdots & 0 & 0 & 0 \end{pmatrix} $$
and $N_{\ell,m}\neq0$ with $\ell>S$. Then by Theorem, $f(x)\not\in K(x).$