Apologies if this is off-topic, but we're having a problem over on English Language with this question, and I thought you guys might be able to help.
Basically it's a matter of topology. We know the word chirality, for distinguishing between two things that are either identical in all respects, or differ only in their left/righthandedness.
Is it meaningful in mathematics/theoretical physics to distinguish between "inside-outness" and "outside-outness" in the same way? If so, is there a word analogous to chirality to convey that distinction?
I ask here because I know there is debate about the "shape" of the space-time continuum (which I don't fully understand), so it seems at least possible to me that some hypothetical frameworks which are mathematically describable might actually be verbalised using a word such as we seek.
At first I misread the aim of your question, but I'd rather not waste what I had so I'll use my initial write-up as a segue. This isn't the most mathematically careful of an exposition but I hope it's useful conceptually.
Of course topology has notion of interior and exterior (much like home designers). Problem is, the topologist's notion of them usually refers to merely belonging to a set of points or not (exception: the Jordan curve theorem) rather than how the outside is divided, so it is actually more of the differential geometer's notion we want. If a hypersurface living inside an external space, like a 2D surface living in three-dimensional Euclidean space, is nice enough (e.g. connected, closed), it will divide all points not specifically on the surface into an inside or outside. In more topological terms we can say that the complement (set of all points not on the surface) is partitioned into two connected components - in our Euclidean example, one component has infinite measure (the outside) and one finite (the inside). Although this can be applied to some manifolds that are embedded or immersed in larger ambient spaces - the ambient space providing the substance for the "inside" and "outside" - there are two important things to keep in mind about this idea:
Since manifolds are intrinsic creatures, being apathetic about anything outside of themselves, when they are immersed, their points do not naturally have a preference for inside or outside and so it doesn't technically make sense to say a space is inside-out. However, if we arbitrarily equip it with such a preference (that is, if it is an immersed oreintable manifold of codimension 1 and we give it a normal vector either pointing always outside or always inside) then we can justifiably speak about whether any continuous deformation we care to consider either preserves or reverses the normals (I think this can be made more rigorous with the Gauss map or something).
In this way, we see that "inside-out" is always relative to some arbitrarily specified initial data that is extraneous to the object itself (or perhaps relative to an outside invariant, like the person a shirt is on, where the tags and stitchlines could intuitively represent inward normals, or the impressed stripes on a tube sock relative to a foot). Unfortunately, I'm not aware if there's standard terminology for this initial data or relative position - like "orientation" or "evertivity" - so I don't think there's a true answer to your question at this time.
Yet such a thing has already been studied in the particular case of a sphere (here is a twenty minute video explanation with visual demonstrations, and here is the Wikipedia article on Smale's paradox). The action of turning the sphere inside out is called sphere eversion. I'm not aware if eversion has been broadened in study to objects other than the sphere, but the mathematical groundwork needed to parse and derive further facts if we wanted to looks like it is already set in modern topology and differential geometry.