Massive edit to simplify the central question
Suppose $X_n\sim \mathrm{Bin}(n, p_n)$ be a collection of independent random variables such that $np_n\to \infty$. Can we say that $Y_n:=X_n/np_n\to 1$ almost surely?
It is easy to show using Chebyshev, for example, that indeed $Y_n\stackrel{p}{\to}1$.
I tried using the fourth moment bound which is one of the elementary methods to prove almost sure convergence, but I need summability of $\sum_n 1/(np_n)^2$ which is certainly not true for all choices of $p_n$, for example if $p_n=\log(n)/n$.
What would be a general approach to solve such kinds of questions? Thanks in advance!
Question: Is it possible to somehow use Kronecker's lemma adapted to triangular sequences?
It's not always true that $Y_n\to 1$ a.s.
Your example with $p_n=\log(n)/n$ is a good one.
Then $$ P(X_n=0) =\left(1-\frac{\log(n)}{n}\right)^n =\exp\left[n\log\left(1-\frac{\log(n)}{n}\right)\right] \sim\frac1n $$ as $n\to\infty$.
So $\sum_{n=1}^\infty P(X_n=0)$ is infinite. Since the events are independent, the second Borel-Cantelli Lemma tells you that with probability $1$, there are infinitely many values of $n$ such that $X_n=0$ (and so also $Y_n=0$).