I can't find a proper summary or reference of how to translate formulas in probability notation to arithmetic notation (i.e. when using real values).
For example, if $P(A) = .7$ and $P(B)=.35$, what does $P(A \cup B)$ translate to?
What does $P(A \cap B)$ translate to?
etc...
That depends on how the sets $A$ and $B$ intersect.
For example, suppose your probability space is interval $[0,1]$ and probability density is uniform.
If $A=[0,0.7]$ and $B=[0,0.35]$ then $A\cup B=[0,0.7]$ and $P(A\cup B)=0.7$.
On the other hand, if $A=[0,0.7]$ and $B=[0.65,1]$ then $A\cup B=[0,1]$ and $P(A\cup B)=1$.