Any triangle can be divided into 4 congruent shapes:
http://www.math.missouri.edu/~evanslc/Polymath/WebpageFigure2.png
An equilateral triangle can be divided into 3 congruent shapes.
Questions:
1) a triangle can be divided into 3 congruent shapes. Is it equilateral?
2) a shape in the plane can be divided into n congruent shapes for any positive integer n. What can it be? (e.g. it can be the interior of a circle or a rectangle)
let shapes be connected, open and convex. in fact I cannot define a shape exactly but its definition is intuitively clear.
Here's a large class of valid shapes. It's easiest to explain with a picture of a representative example:
$\hskip{2.5in}$
Formally, let $\gamma:[a,b]\to\mathbb R^2$ be a curve (the blue one). Let $T:[0,1]\to(\mathbb R^2\to\mathbb R^2)$ be a constant-speed rotation or translation of the plane. That is, either there is a fixed vector $x$ such that $T(\alpha)$ is a translation by $\alpha x$, or there is a fixed point $x$ and a fixed scalar $\theta$ such that $T(\alpha)$ is a rotation by $\alpha\theta$ about $x$ (the red arcs). Let us also require that the map $$s:[a,b]\times[0,1]\to\mathbb R^2,\\s(u,v)=T(v)\big(\gamma(u)\big)$$ is injective, so the transformed copies of $\gamma$ never overlap. Then the range of $s$, i.e. $s([a,b],[0,1])$, is a shape that can be divided into any number $n$ of congruent pieces, namely $$s([a,b],[0,\tfrac1n]),\quad s([a,b],[\tfrac1n,\tfrac2n]),\quad \ldots,\quad s([a,b],[\tfrac{n-1}n,1]).$$
This violates a few of your conditions (openness, convexity), but those pretty seem arbitrary to me. I don't know whether this is a complete solution, i.e. whether this includes all the possible shapes that are divisible into arbitrarily many congruent parts.