We say that the sequence of random variables $X_1,X_2,\dots$ is completely convergent to $X$ whenever for any $\varepsilon >0$, it holds that $$\sum_{n=1}^{\infty} \mathbb{P}(| X_n-X| >\epsilon)<\infty.$$
The Mann-Wald (continuous mapping) theorem states that continuous functions preserve limits for the following types of convergence: convergence in distribution, convergence in probability, and almost sure convergence.
But what about complete convergence?
When $X_1, X_2, \dots$ are independent, almost sure convergence and complete convergence are equivalent, and the images of the sequence elements by a continuous function are still independent, so the claim should still hold in this case.
Is there a example to understand how Mann-Wald breaks down for complete convergence when the random variables are not independent?
Let me first remark that uniformly continuous functions preserve complete convergence. Indeed, this is pretty much trivial from the definition. Suppose $X_n\to X$ completely and $f:\mathbb{R}\to\mathbb{R}$ is uniformly continuous. Given $\epsilon>0$, choose $\delta>0$ such that $|x-y|\leq\delta$ implies $|f(x)-f(y)|\leq\epsilon$. Then $|f(X_n)-f(X)|>\epsilon$ implies $|X_n-X|>\delta$ so $$\sum_n\mathbb{P}(|f(X_n)-f(X)|>\epsilon)\leq \sum_n\mathbb{P}(|X_n-X|>\delta)<\infty.$$
So, to find a counterexample, you need a function that is continuous but not uniformly continuous. Let $f:\mathbb{R}\to\mathbb{R}$ be any function that is continuous but not uniformly continuous. Take an $\epsilon_0>0$ that witnesses the failure of uniform continuity, so there exist sequences $(a_n)$ and $(b_n)$ with $|a_n-b_n|\to 0$ and $|f(a_n)-f(b_n)|>\epsilon_0$ for all $n$. Let $X$ take the value $a_n$ for each $n$ with probability $\frac{1}{n}-\frac{1}{n+1}$. Let $X_n$ be such that $X_n=b_m$ when $X=a_m$ for $m\geq n$ and $X_n=a_m$ when $X=a_m$ for $m<n$.
Then $X_n\to X$ completely since $|a_n-b_n|\to 0$, so for any fixed $\epsilon>0$ we have $|X_n-X|\leq\epsilon$ everywhere for $n$ sufficiently large. However, $f(X_n)$ does not converge to $f(X)$ completely since $$\mathbb{P}(|f(X_n)-f(X)|>\epsilon_0)=\sum_{m\geq n}\left(\frac{1}{m}-\frac{1}{m+1}\right)=\frac{1}{n}$$ and $\sum_n 1/n$ diverges.