Show that the following power series satisfies this functional equation $$f\left(\dfrac{2x}{1+x^2}\right)=(1+x^2)f(x)\,,$$ where the series given is $$f(x)= 1+\dfrac{1}{3}x^2+\dfrac{1}{5}x^4+\dfrac{1}{7}x^6+ \cdots\,.$$
I can painstakingly get a relation between the derivatives such as $3f^{(2)}(0) = 2f(0)$ but I was hoping for a better approach.
I would appreciate it if someone could give me a hint. I prefer hints to complete solutions.
Observe that $g(x)=xf(x)=x+\frac {x^3}3+...$ and so for $| x|<1$ you have $g’(x)=1+x^2+x^4+...=\frac 1{1-x^2}$. From this you obtain $xf(x)=g(x)=\int_0^x \frac 1{1-t^2}dt =\frac 12 \log \frac {1+x}{|1-x|}$ and finally $f(x)= \frac 1{2x}\log \frac {1+x}{|1-x|}$ for all $x$ in a nearly of $0$. Can you reach thesis from this?