So I have the velocity as $V=\frac{4}{3}Kr^{\frac{1}{3}}\left[ \cos\left( \frac{4\theta}{3} \right)-i\sin\left( \frac{4\theta}{3} \right) \right]$ between $0 \leq \theta \leq \frac{3\pi}{4}$.
By setting the components of the velocity $V_1$ and $iV_2$ equal to zero I obtained the stagnation points in terms of polar coordinates $(r,\theta)$.
So, $V_1=\frac{4}{3}Kr^{\frac{1}{3}}\cos\left( \frac{4\theta}{3} \right)$,
$V_2=-\frac{4}{3}Kr^{\frac{1}{3}}\sin\left( \frac{4\theta}{3} \right)$
For $V_1=0$ the stagnation points are: $(0,\theta)$ and $(r,\frac{3\pi}{8})$.
For $V_2=0$ the stagnation points are $(0,\theta), (r,\frac{3\pi}{4})$ and $(r,0)$
How would I plot these on for example Desmos to see where these points would lie?
Plotting these lines in cartesian form gives you the point where they all intersect.
This point is the stagnation point.